《生》REBORN

關於展覽 / About Exhibition :

多媒體藝術家Agnes Pang 自十年前已開始善用日常在街市或超市常見的蔬菓網為創作材料。由簡單一件壽司以至大型畫作，Agnes都能把物料的特性發揮得淋漓盡致，給人驚喜。面對疫情衝擊，Agnes 以「生」為展覽主題，展出十多幅不同風格的蔬果網作品。「生」包含生命及活力的意思。Agnes 不但把被人棄置的蔬果網給予新生命，還以色彩繽紛的構圖，帶給人們希望並藉此發放正面訊息，鼓勵大家極面對困境，同時宣揚環保訊息。細味她的作品，洗滌你心靈。

HK multi media artist Agnes Pang spreads positive energy via household waste during pandemic. FOAM NETs are one of her favorite materials for making artwork and she loves to change the texture and form of them to create new images that would amaze people, from sushi to corals and many things you cannot imagine. As an advocate of recycled art, she uses daily household reusable as media Instead of using the traditional brush and paint. Agnes does not only focus on spreading the message of environmental protection but she hopes her work can inspire people to appreciate the beauty in the people and nature around them. Most important, She hopes her artwork can spread positive energy to her audience and therefore named “reborn” as the theme of this exhibition.

關於藝術家 / About the Artist :

彭淑儀 (Agnes)是一位擁有四個學位的本土多媒體藝術家。除了繪畫，她還一直善用生活資源，把人們眼中的「垃圾」變成創作材料。由於作品及理念創新，Agnes經常接受不同報章及雜誌訪問及報導，分享創作心得及作品欣賞。2016年她出版了「Agnes Recycles綠惜創意DIY」雙語手作書，而廣為人知的是她擔任兒童節目「 Think Big 天地 之齊齊Art Like」及 ATV 兒童節目「通識小學堂」導師主持。她現為經濟日報親子版專欄「惜識童樂」作家。Agnes的藝術作品不但色彩豐富而且富有鼓勵及正向思想，亦多次於香港及海外展出。比外，她更積極參與商業及社區創作，還以「區區有我」為目標走訪每區，舉辦免費工作坊及講座等，務求把更多創新藝術帶給大家。

Agnes is a renowned educated artist with 2 degrees and 2 master degrees. Other than a painter, she is an advocate of recycled art and has been sharing her creative ideas via different channels such as her column in newspapers and TV program. She published a bilingual DIY book, “Agnes Recycles -arts & crafts” in 2016. She is an active and passionate artist and has engaged in various commercial and charity projects. Her artwork is innovative, authentic and colourful which always deliver positive and encouraging messages. Besides, her artwork has been exhibited locally and overseas.