《A Magical Journey of the Inner Child》

這是關於一個小孩的幻想國度，也是大人的成長歷程。

是次展出的作品來自兩個系列:”My Wonderland” 及 “Leaving the Wonderland”，以Sindy內心小孩的視角出發，呈現她的幻想世界及生命態度。

“My Wonderland” 裡沒有珍禽異獸或神仙魔怪，但滿眼是森林、荒野、海洋、星空等，反映Sindy對大自然及自由的嚮往。Wonderland中的小女孩活潑真誠，懷著好奇心展開探險旅途，但面對未知的將來、前路的不確定性、世俗的批判眼光，及周遭環境巨變，她常感到孤單、迷惘、惶恐及不安。縱然如此，她總手握希望之花，心存信念，堅持向前。而”Leaving the Wonderland”系列，則紀錄了小女孩成長的心路歷程。無論夢幻國度多美好，現實世界多紛亂，人總要踏入其中，親身經歴，才能真正成熟，並找到自己真實的樂園。

我們每個人心裡都住了一個小孩。他/她承載著我們年少時的回憶、經驗及情緒，影響我們現在的言行及人生選擇。透過是次展覽，Sindy向你展現她內在小孩的秘密樂園，我們亦誠邀你檢視自己的內在小孩，與他/她一起探索你的夢幻旅程。

This is about the imaginary world of an inner child, and also the growth journey of an adult.

This exhibition presents “My Wonderland” and “Leaving the Wonderland” series, which portrays Sindy’s imaginary world from the perspective of her inner child, and shares her life attitude .

There is no monster or fairy in “My Wonderland”, but forest, wilderness, ocean and starry sky, reflecting Sindy’s yearning for freedom and the Nature. The little girl embarks on her adventure with excitement and curiosity, but facing the unknowns of the future, worldly criticism and drastic changes of the surroundings, she often feels lonely, lost, scared and unsecured. Even so, she always holds the flower of hope and her faith, and keeps moving forward. The "Leaving the Wonderland" series is a record of the girl's growth journey. The imaginary world is perfect and the real world is full of defects. Nonetheless, we have to enter the latter and experience it first-hand. Then we grow and find our true wonderland.

Everyone has a inner child inside, who bears our childhood memories, experiences and emotions, and affects our current behaviours and life decisions. Through this exhibition, Sindy shares with you the secret wonderland of her inner child, and invites you to visit yours and explore your magical journey with it.